quinta-feira, 7 de março de 2013

Dicionário Troyquiano-Português (6)

Hoje vou acrescentar apenas uma palavra ao dicionário do falador troyquiano, e que palavrão !!!

RECAPITALIZAR - É utilizada para dizer que vamos voltar a pôr dinheiro onde ele já esteve e "evaporou-se", nomeadamente "recapitalizar a banca", a propósito dos célebres 12 000 milhões que a troyca cedeu para esse efeito. Então qual o significado deste vocábulo senão " ceder capital a um banco para cobrir aquilo que desapareceu em empréstimos, em geral especulativos, desses mesmos bancos, afim de manter estes devidamente provisionados de dinheiro, e isto à custa dos contribuintes".
Em português de café será correspondente a dizer "tirar aos pobres para dar aos ricos".

Exemplo de aplicação: " O BANIF foi recapitalizado em 1 100 milhões" 

Sem comentários:

Enviar um comentário